Prevod od "idem gore" do Italijanski


Kako koristiti "idem gore" u rečenicama:

Ne mogu sada da prièam, moram da idem gore.
Non posso parlare ora, devo andar su.
Slušaj, idem gore u kancelariju da odremam,
Vado a farmi una dormitina in ufficio.
Konzule, idem gore da ostavim novac.
Vado a preparare la consegna del denaro.
Idem gore do Procena da proverim da nismo nešto zaboravile.
Vado al piano di sopra all'ufficio perizie per accertarmi di non aver dimenticato nulla.
Morao sam da idem gore ne znajući o čemu se radi i objašnjavam zameniku zašto dobija pozive o ubistvima za koje se nikom ni ne jebe.
Sono dovuto andare su senza sapere nulla... a spiegare al vice perche' sta ricevendo chiamate per omicidi... di cui non frega un cazzo a nessuno.
Idem gore da naðem tihu sobu
Vado di sopra, cerco un posto tranquillo per parlare,
Zato idem gore da ga dignem u vazduh.
Percio' andro' di sopra a farla saltare in aria.
Mojsije... "Èekajte ovdje, Ja idem gore po 10 zapovijedi ravno od Boga."
Mose'... "Restate qui, vado su a prendere - i 10 comandamenti dalle mani di Dio." - Gia'.
Idem gore da naðem Lechera i njegovu opremu.
Vado di sopra a cercare Lechero e i suoi attrezzi.
Idem gore smisliti kako æu uvesti drvo u Bilsonov mraèan atrij.
Ok, torno di sopra e continuo a lavorare. Devo trovare un modo per inserire del legno nell'oscuro antro di Bilson.
Idem gore i probacu da se spustim u krevet, u redu?
Vai di sopra e cerca di dormire, ok?
Ja idem gore, ti ideš sa mnom.
Se faccio carriera, tu mi segui a ruota.
Samo da znaš, idem gore u Lukeovu sobu i neæu izaæi dok ne završi.
Voglio solo che tu sappia che sto salendo in camera di Luke, - e non usciro' finche' non avra' finito.
Ako ujak Cam otiðe ja idem gore uèiti.
Se lo zio Cam se ne va, io salgo su a studiare.
Ja idem gore, ti idi dole.
Io vado sopra, tu vai sotto.
Ti si uzor neprimernog ponašanja i idem gore da te prijavim.
Hai un modello comportamentale inappropriato e ho intenzione di fare rapporto ai piani alti.
Hej, idem gore da se sredim.
Ehi... me ne vado di sopra a prepararmi.
Sada bih stvarno trebala da idem gore.
Ora devo proprio tornare a casa.
Ok, društvo, idem gore u moju kancelariju.
Ok, ragazzi... io vado di sopra nel mio ufficio.
Nažalost, nisam bila u moguænosti da idem gore jutros zbog Harija Krejna.
Purtroppo non sono riuscita a salire di sopra stamattina. Harry Crane.
Ne idem gore, plašim se visine.
Non salgo mica, soffro di vertigini.
Mraèno je, strah me da idem gore.
E' tutto buio, non riesco a salire.
Idem gore na sprat, pa æu siæi da se naðemo, i da smestim ove ljude.
Vado al piano di sopra. Quando torno sistemiamo tutti nelle loro stanze.
...da više nikada neæu morati da idem gore.
che non sarei mai salito in superficie.
Idem gore da vidim treba li još nešto.
Vado su a vedere se hanno bisogno di altro.
Ja idem gore da aktiviram primopredajnik u slučaju nužde i javim se štabu.
Ok. Io vado di sopra, attivo la ricetrasmittente di emergenza e contatto il quartier generale.
Želiš li da idem gore-dole, ili okolo-naokolo?
Vuoi che faccia su e giu' o giro intorno?
Vidi, idem gore i ugasiću vatru.
Dai, vado fuori e spengo il fuoco.
Idem gore do sobe, ne želim da jedem hladno.
Aspetta 10 minuti così il cibo non si raffredda. - D'accordo.
Moj je red da idem gore.
E' il mio turno di sopra.
Sad idem gore u skladište, a ako me napadnu èašice za žesticu, nazvaæu 911.
Adesso vado su in magazzino, e se dovessi essere aggredita dai bicchierini da cicchetto chiamero' la polizia.
Idem gore uhvatiti par minuta dremke.
Andro' di sopra a concedermi di chiudere gli occhi.
Idem gore da pronaðem svog prijatelja.
Voglio uscire fuori per cercare il mio amico.
Ako je stagnacija stvarnost, mogu jedino da idem gore ako vi idete dole.
Quando l'economia è ferma, posso vincere solo se tu perdi.
A sutradan reče Mojsije narodu: Vi ljuto sagrešiste; zato sada idem gore ka Gospodu, eda bih ga umolio da vam oprosti greh.
Il giorno dopo Mosè disse al popolo: «Voi avete commesso un grande peccato; ora salirò verso il Signore: forse otterrò il perdono della vostra colpa
0.41039991378784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?